8 juin.1921
Combien me plaît ceci que je lis dans Sainte-Beuve (les Cahiers) : « Les Latins, dans leur langue, ne haïssaient pas un certain vague, une certaine indétermination de sens, un peu d’obscurité… Prenez-le comme vous voulez, semblent-ils dire en plus d’un cas, entendez-le dans ce sens-ci, ou dans cet autre sens qui est voisin.
On a une certaine latitude de choix — Le sens principal n’est pas absolument exclusif d’un autre. » (C’est moi qui souligne.) Joie de me sentir très latin, sur ce point.

André Gide – journal

8 juin.1921
Pour la première fois depuis la guerre, j’ai parlé allemand à un Allemand. « Wollen Sie fragen ob man warten kann ? » et ainsi de suite. C’était tout simplement extraordinaire. Pourquoi ?
Oh, Bogey, je ne peux m’empêcher de rire en pensant aux hymnes et aux prières qui ont accompagné votre conférence. Avez-vous chanté ? Je sens (je le jurerais presque) que vous avez été nommément désigné dans une prière. Vous êtes-vous mis à genoux ? Et a-t-on pu voir les merveilleux signes cabalistiques que vous portez imprimés sur vos semelles? J’imagine l’effroi de Robinson Crusoé en découvrant de telles empreintes! Aviez-vous vos cantiques à la main ou les partagiez vous avec le prêtre ? […]

Katherine Mansfield – journal 

8 juin 2026
Occupée... par le ménage... par la cuisine... les courses... les poubelles... autant tout grouper en un même jour...
          C.D - journal de mes petits riens